翻訳関連ニュース｜2008年05月13日12時28分

翻訳に関する2008年05月13日12時28分のニュースページです。

• 【Respect】
• 東京銀座の銀座メデントクリニック・名古屋今池のメデント歯科センター 審美歯科・矯正歯科・インプラント 東京でお探しならこちら
• 使い捨てコンタクトレンズの通販、カラコン、カラーコンタクトレンズ、１日使い捨てコンタクトレンズ、ワンデーアキュビューの激安通信販売！格安でお届け！
• お引越しが決まったら親切・ていねい・安心がモットーの「ハトのマークの引越センター」へ、引越しなら全国430拠点のハトのマークへ、会社・単身の見積もお任せ下さい。
• 敷金や礼金、仲介手数料など、全国のウィークリーマンション 広島・東京・大阪などに、ご入居時発生していた料金を排除し、効率的にご利用していただけます。
• 新日本通商の外為オンライン。FX・外国為替証拠金取引ならこちら。デイトレもどうぞ。
• グリーンカードを取得したい
• アフィリエイトをはじめよう
• オール電化住宅で暮らす
• 新築マンション購入計画ガイド
• FX研究室

米国産牛肉：動物性飼料に関する翻訳ミス発覚
朝鮮日報 SouthKorea -11minutesago
農林水産食品部は生後30カ月未満の牛は加工処理時の検査に合格しなくても、脳と脊髄（せきずい）を除去せずに動物飼料として使用できるとの交渉内容が記載された米食品医薬品局（FDA）の英文報道資料（米官報告示の要約）を翻訳する過程で、正反対の意味に誤訳してい
(2008年05月13日12時28分のニュース)

翻訳者を目指そうTOP
ニュースINDEX
2008年05月のニュースINDEX